系統板(円板)の表・裏

このページでは1957年以降の市電の系統板の表・裏の組み合わせを整理します。
市電の系統板(円板)が広告入りのサボ差しに差す形態になったのは1957年である。従って，1956年の下鴨線開通時に16系統と共に廃止になり，それ以降再登場することのなかった3系統については，この形態の円板は存在しない。若干の例外はあるが，円板は各車両に所属車庫の全系統のものが前後に2組常備されていた。相互に系統変更の多い組み合わせが表・裏になるように工夫されていたが，乗務員に嫌われた結果，組み合わせを変更することもあったようだ。具体的には関連する2枚の円板を同時にサボ差しに入れてめくる形で使用されるので，円板の塗装がすぐ傷むことになる。

「回送」「貸切」「故障」は白無地の円板（以下(白)と表記）を使用したので，(白)も意味のある円板であった。(白)と終電を表す(終)，試運転を表す(試)の円板は全ての車庫に共通であったが，他の円板は車庫別に色分けされていた。ただし(試)の円板は全ての車庫で常備していたか否かは疑わしく，時代が下がると烏丸以外では消滅したようである。（その代わり急行板サイズの「回」とか「試」が用意されていた。）

京都では終電は系統に関してではなく，交差点間での最終電車として定義された。従って特定の交差点間を(終)の円板を表示して走る電車は各方向1両だけである。それ以外の区間は(臨)表示となるため，(臨)と(終)を表・裏にするのは便利に思えるが，「臨終」など縁起でもないと思ったのか，この組み合わせはそれほど多くはない。しかし下の表にある以外にも散発的に目にする機会があった(ただし壬生と烏丸では見たことがない)。

壬生車庫

〜1961.7.311961.8.1〜1972.1.22
表裏表裏
北野線廃止以前は，4箇系統を受け持っていた。20系統は実質的に1系統の短縮系統としてスタートしたため，(1)と(20)が組になるのは理解できる。(11)と(21)は運用上関係がないので，単に余りを組み合わせただけであろう。なお1958年11月末日までは梅津線も担当していたが，これは主に514型の限定運用であったため，全車に(梅津線)の円板を搭載する必要はなかった。

北野線廃止後は10・11系統は一体運用であり，京都駅と白梅町で(10)→(11)または(11)→(10)に系統変更する必要があったため，これが組になるのは当然である。結果的に21系統が半端となった。なお末期に(21)の裏が(臨)になっていたこともあるが，(21)と(臨)の間の関係はそれほど深いと思えない。

烏丸車庫

〜1963.6.191963.6.20〜1974.3.311974.4.1〜1977.9.301977.10.1〜1978.9.30
表裏表裏表裏表裏
4系統と6系統の操車は京都駅前西のりばでも行われ，ワンマン化以前には(4)と(6)の間の系統変更は頻繁に行われた。15系統は元々5系統の亜系統であり関係が深いため，(5)と(15)が組になるのは自然である。従って(14)が半端となったが，阪急河原町延伸に伴う系統変更で14系統が廃止になり13系統が錦林から移ると，(13)が半端となり裏は(白)であった。しかし13系統の円板は，烏丸車庫を出てから戻るまでに(臨)→(13)→(臨)と変化するため，(13)と(臨)をまとめてサボ差しに入れることが常態化した結果，暫くして(13)の裏も(臨)となった。

1964年に2000型・2600型ワンマンカーが登場すると，これは4系統の限定運用だったので，ワンマンカーに限り(4)と(臨)が組になった円板が使用された。しかし連結車の運行範囲が拡大され，百万遍・たかの−京都駅系統などは6系統として運行されたので，すぐに通常の(4)と(6)が組になった円板に変更された。1970年1月15日までは，5・13・15系統にはワンマンカーは入らなかったので，一部の円板は不搭載であった。

烏丸線廃止に伴い15系統が廃止になり，16系統が九条から移ると，単純に(5)の裏の(15)が(16)に置き換えられたが，(5)と(16)の関係は薄い。烏丸線廃止当初は，(4)(6)は烏丸車庫前で乗客を降ろしていたが，暫くして公式に(時刻表上も)連続運行されるようになった。このため一部を除いて京都駅と烏丸車庫で(4)→(6)，(6)→(4)の系統変更が原則となった。

最後の1年は22系統は烏丸に移った。現物を見ていないので確認できないが，(6)と(22)が組になった円板が使用されたようだ。

九条車庫

〜1970.3.311970.4.1〜1972.1.221972.1.23〜1977.9.30
表裏表裏表裏
九条車庫の7系統と8系統は戦前のむ・め系統の流れを引く循環系統で，車庫前での系統変更はよく見られた。これに対して17系統の循環系統としての歴史は浅く，運転本数も7・8に比べて少なかったので，(7)と(8)が組になるのは当然と言える。

伏見線では，18系統は中書島で9系統へ，9系統の一部が中書島で18系統に系統変更された。京都駅八条口では京都駅行の電車に対し，京都駅からの折り返し系統番号が指示されたが，多くの場合円板は八条口出発時に変更された。従って(9)・(19)の系統変更も多く行われたので，(9)の裏は(18)・(19)の何れでも良いようなものであった。結果的に(9)と(18)が組となり，余った(19)は九条車庫で半端となった(17)と組になったが，この両者間の系統変更の可能性は皆無である。

伏見線が廃止になると，22乙系統が錦林から移った。当初は錦林の表裏(22)の円板をそのまま使用したが，九条所属車が錦林の円板で走るのを見るのは奇異な感じであった。この時代，22系統には甲・乙ともワンマンカーは入らなかったので，錦林のワンマンカーに搭載されていた円板を，九条のツーマン車に搭載したものと思われる。数ヶ月遅れて九条色の(22)の円板が登場するが，この時点では裏は(白)であった。九条の22系統の円板は，九条車庫を出てから(臨)→(22)→(臨)と変化するので，この場合もサボ差しに円板を2枚入れることが常態化し，ほどなく裏側は(臨)に変更された。この段階では(19)は不使用である。

壬生車庫が廃止になると，16系統が設定され22系統は循環系統となった。九条の主力となった2つの循環系統，(8)と(22)が組となるのは自然な成り行きである。烏丸線の廃止に伴い16系統は烏丸へ移ったが，(16)の円板は引き続き搭載された。(白)の円板が必要だ，というだけの理由である。

錦林車庫

1958.9.16〜1963.6.191963.6.20〜1972.1.221972.1.23〜1974.3.311974.4.1〜1976.3.31
表裏表裏表裏表裏
今出川線が全通し22系統が甲・乙別の円板を使用するようになる以前は，(13)の裏が(22)になっていたかどうか定かではないが，(12)の裏は(2)と(13)の2種類があった。京都駅から来た2乙系統の相当部分は，錦林車庫で西大路四条止まりの12甲に系統変更されたから，(2)と(12)は関連が深い。一方13系統は12乙系統を使って出入庫していたので，円板は(12)→(13)→(12)の順に変更されるからである。しかし同一系統番号とは言え，22系統の甲・乙通し運転は極めて珍しいので，表・裏(22)というのが実は一番関連が薄かった。

阪急河原町延伸に伴う系統変更で13系統が烏丸へ移ると，そのまま円板は1枚削減になった。さらに伏見線廃止に伴い22乙系統が九条へ移ると，ワンマンカー搭載の(22)の円板は九条に引き継がれることになる。

壬生車庫の廃止により22系統は九条の循環系統となり，白梅町−円町間の重複走行はなくなったが，代わって12系統が円町−西大路四条間を重複走行するようになったため，(12)の円板が甲・乙の2種類になった。この時点では(12)を1枚にして(2)の裏が(白)とされたが，実際には12系統の甲・乙通し運転より，2乙から12甲への通し運転の方が多かったため，最後には(2)と(12)の組み合わせに戻された。

錦林の円板は元々3色使用であったので，経費節減のためか壬生車庫廃止時点に縁なし塗装となり（12乙系統の円板についても白縁を省略），(終)も赤字から黒字に変更された。これでは締りがない，と思ったせいか，烏丸線廃止時点に縁が復活したが，2色使用のため「黒枠」となった。錦林車庫及び市電の運命を暗示するようだ，と噂したものである。同時に(終)にも縁が復活したが，以前のようなピンクではなく「赤枠」であった。

 Scroll Signs of Kyoto City Trams
 Route Numbers and Color Codes